[vc_row][vc_column][vc_tta_accordion style=”modern” shape=”square” color=”peacoc” gap=”15″ c_align=”center” active_section=”1″][vc_tta_section title=”Kontakt dla potrzebujących pomocy i chętnych do jej udzielania” tab_id=”1648721705682-f96bc1df-3b1c”][vc_column_text]Lekarze i lekarze dentyści pochodzący z Ukrainy i będący członkami Lubelskiej Izby Lekarskiej, oraz członkowie ich rodzin – uchodźcy z terenów objętych wojną, którzy w związku z sytuacją na Ukrainie potrzebują pomocy (np. materialnej, prawnej, psychologicznej) mogą zgłaszać się do naszej Izby.

W tym celu uruchomiliśmy specjalną skrzynkę mailową, na którą należy kierować wiadomości zawierające dane kontaktowe i zakres potrzeb. Wiedząc, jakiego rodzaju problemów dotyczą prośby, będziemy mogli próbować zorganizować adekwatne formy pomocy. Zgłoszenia prosimy wysyłać na adres: dlaukrainy@oil.lublin.pl.

Zapraszamy członków LIL do włączenia się w akcję wsparcia. Prosimy o zgłaszanie na podany powyżej adres email oferowanych form pomocy.[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Pomoc prawna” tab_id=”1648722110975-21e8c027-f507″][vc_column_text]Informujemy również o możliwości otrzymania bezpłatnej pomocy prawnej dotyczącej procedury sprowadzenia swoich rodzin do Polski, a także pomocy prawnej z zakresu prawa polskiego oraz prawa europejskiego obowiązującego na terenie Rzeczy­pospolitej Polskiej w ramach 24h Opieki Prawnej Lex Secure, tel. 501‑538‑539.

Koordynatorem pomocy prawnej jest Biuro Prawne LIL.[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Darowizny” tab_id=”1648722160646-e23accd4-eb8a”][vc_column_text]Wszyscy, którzy chcą pomóc, mogą to również uczynić poprzez wpłatę darowizny na konto Fundacji Lekarze Lekarzom

dane do przelewu:

Fundacja Lekarze Lekarzom
ul. Jana Sobieskiego 110
00‑764 Warszawa

Nr konta: PKO SA 31 1240 6263 1111 0010 4779 2541

Z dopiskiem Pomoc dla Ukrainy[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Słowniki polsko-ukraińskie i karta wywiadu lekarskiego” tab_id=”1648798211280-07bf8521-1864″][vc_column_text]Na stronie LIL dostępne są karta wywiadu lekarskiego w języku ukraińskim oraz słowniki polsko-ukraińskie (przygotowane przez NIL i Pharmindex), zawierające zwroty i słowa najczęściej używane w komunikacji lekarza z pacjentem. Słowniki Stosowanie leków oraz Medyczny zawierają ponadto zapis fonetyczny.

Słownik polsko-ukraiński dla lekarzy i farmaceutów

Słowniki polsko-ukraińskie i karta wywiadu lekarskiego

Załączniki:

Karta wywiadu (pdf)

Słownik Polsko-Ukraiński Stosowanie Leków (pdf)

Słownik Polsko-Ukraiński Medyczny (pdf)

Słownik polsko-ukraiński (docx)[/vc_column_text][/vc_tta_section][/vc_tta_accordion][/vc_column][/vc_row]